ITextFilterExpressionContext::TestBasicStringExpression

Test the given value against the strings extracted from the current item