IOperatorEvaluationEnvironment::ShouldShortCircuit

Check whether we should short circuit the specified operator