FUProjectDictionary::GetRelativeProjectPathForGame

Gets the project filename for the given game. Empty if not found.