FTokenStream::ParseSymbol

Attempt parse out the specified pre-defined string from the current read position (or accumulating into the specified existing token)