FTokenStream::ParseSymbol

Return a string token for the next character in the stream (or accumulating into the specified existing token)