FTextFilterExpressionEvaluator::GetFilterText

Get the filter terms that we're currently using