FRemoteConfig::GenerateRemotePath

Creates the remote path string for the specified file.