FOutputDeviceFile::IncludeCategory

Add a category name to our inclusion filter.