FGrowableMallocChunk::GetAddressForTracking

Returns an address usable FOR TRACKING ONLY!