FExpressionGrammar::DefinePostUnaryOperator

Define a post-unary operator for the specified symbol