FConfigValue::ExpandValueInternal

Internal version of ExpandValue that expands SavedValue into ExpandedValue, or produces an empty ExpandedValue if no expansion occurred.