FConfigFile::AppendExportedPropertyLine

Append a correctly escaped line to add to the config file for the given property