FAutomationTestFramework::GetValidTestNames

Populates the provided array with the names of all tests in the framework that are valid to run for the current application settings.