TSphere::operator+=

Adds to this sphere to include a new bounding volume.