TSHVectorRGB::operator+=

In-place addition operator.