TOctree_DEPRECATED::AddElement

Adds an element to the octree.