FMath::VRandCone

Returns a random unit vector, uniformly distributed, within the specified cone ConeHalfAngleRad is the half-angle of cone, in radians.