FMath::TruncateToHalfIfClose

Truncates a floating point number to half if closer than the given tolerance.