FMath::ClosestPointOnSegment2D

FVector2D version of ClosestPointOnSegment.