TextLocalizationResourceUtil::GetNativeCultureName

Given some paths to look at, get the native culture for the targets within those paths (if known).