FTextFormatter::FormatStr

Low-level version of Format that returns a string.