FTextFormatString::MakeReference

Construct from the given pointer and size (takes a sub-string reference, doesn't have to be null terminated)