FLoggingAsyncReadFileHandle::SizeRequest

Request the size of the file. This is also essentially the existence check.