FAutomationTestBase::GetTestFullName

Returns the beautified test name with test context.