AtomicDoubleFetchAdd

Implements the same behavior as std::atomic.fetch_add(double Delta), which is only available in c++20.