TAABBTree::NeedUpdateElement

Returns true if the payload's leaf need to be updated, false if the Payload can stay in the same leaf without changing the leaf size.