Chaos::CheckGJKIterationLimit

Check the GJK iteration count against a limit to prevent infinite loops.