FColoringGraph::GetVertexLevel