FColoringGraph::GetVertexIslandSize