FColoringGraph::AssignColor

Set the color on the vertex so it is not the same as any adjacent vertices.