FTripleBuffer::AccessProducerBuffer