FPhysicsSolverBase::WaitOnPendingTasks_External

Ensures that any running tasks finish.