FGuardedTripleBuffer::AccessProducerBuffer

Get the current producer buffer for writing.