FPendingSpatialDataQueue::FindOrAdd