FParticleNonFrequentData::SetUniqueIdx