FPBDRigidSpringConstraintHandle::GetConstrainedParticles