FJointConstraint::SetKinematicEndPoint

If we created particle to serve as kinematic endpoint, track so we can release later. This will add particle to solver.