FDirtySet::GetDirtyProxyBucketInfo