FDirtyProxiesBucketInfo::GetBucketIdx