FDirtyChaosProperties::GetParticleBufferType

NOTE: this is only valid if the proxy is a particle type and SetParticleBufferType was used TODO: remove this from API