FDirtyChaosProperties::FindJointPhysicsObjects