FConvexStructureData::FindVertexPlanes