FConvexStructureData::DestroyDataContainer

Destroy the container we created in CreateDataContainer.