FConvexStructureData::ConstDataOp

Call a function on the read-only data (cast to Small, Medium or Large indices as appropriate).