FConvexBuilder::FinalizeFaces

Make sure faces have CCW winding, remove inside points