FConvexBuilder::BuildPlaneVertexIndices

Generate the vertex indices for all planes in CCW order (used to serialize old data that did not have structure data)