FSpatialAccelerationBroadPhase::ComputeParticlesOverlaps

This function is the outer loop of collision detection. It loops over the particles view and do the broadphase + narrowphase collision detection.