FParticlePairMidPhase::BuildDetectorsImpl

Build the list of potentially colliding shape pairs. This is all the shape pairs in the partilces' shapes arrays that pass the collision filter.