FCollisionConstraintAllocator::EndDetectCollisions

Called after collision detection to clean up Prunes unused contacts.