Chaos::Utilities::GetVariance

Compute the variance of `Values_, given the average value of `Avg_.